TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE

0 votes

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Projets

Publié le

23/04/2015 20:13:45

Description

Le secteur agricole africain recèle un énorme potentiel. S’il est adéquatement exploité, sa contribution peut être capitale à la promotion de...

Lire la suite

intégrer

0 votes

0 votes

0 votes

0 votes

0 votes

0 votes

0 votes

CAP-VERT

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

Publié le

06/10/2015 18:36

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

Publié le

06/10/2015 17:00

Video Statement, Kofi Annan, Chair, Africa Progress Panel - New Deal on Energy for Africa / Déclaration Vidéo, Kofi Annan, président, Africa Progress Panel - Pacte de l’énergie pour l’Afrique

Video Statement, Kofi Annan, Chair, Africa Progress Panel - New Deal on Energy for Africa / Déclaration Vidéo, Kofi Annan, président, Africa Progress Panel - Pacte de l’énergie pour l’Afrique

Publié le

17/09/2015 16:49

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Le secteur agricole africain recèle un énorme potentiel. S’il est adéquatement exploité, sa contribution peut être capitale à la promotion de la croissance inclusive sur le continent. Au cours des 10 dernières années, l’Afrique a connu une croissance économique relativement forte, malgré les revers causés par la crise alimentaire et la crise financière, les tensions politiques ainsi que les catastrophes naturelles dans certains pays africains. Cette croissance louable et impressionnante n’a malheureusement pas été accompagnée d’une réduction significative du chômage et de la pauvreté. Encore plus inquiétant, la croissance n’a pas été inclusive, et n’a pas donné lieu à un accès plus large à des opportunités socioéconomiques durables pour la plupart des gens. Elle n’a par ailleurs guère contribué à protéger les personnes vulnérables, notamment les femmes et les jeunes, qui représentent la majorité des petits exploitants agricoles en Afrique. La croissance du PIB provenant de l’agriculture étant de loin plus efficace pour réduire la pauvreté que la croissance du PIB tirée par d’autres secteurs, la poursuite d’une croissance agricole inclusive pourrait aider à accélérer et à soutenir l’impressionnante croissance économique globale de la région, avec des effets positifs sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l’objectif de l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim. Cette démarche prend encore plus de pertinence lorsqu’on sait que la majorité des pauvres en Afrique tirent leurs revenus de la petite agriculture. Depuis sa création, la Banque africaine de développement a reconnu l’importance de la contribution du potentiel agricole à la croissance inclusive et la sécurité alimentaire, ainsi qu’au renforcement de l’intégration régionale en Afrique. En conséquence, la BAD a soutenu – et continue de le faire – la transformation du secteur agricole en Afrique principalement par des investissements dans le développement des infrastructures. La BAD a ainsi injecté quelque 12 milliards de dollars de prêts et de dons, secteurs public et privé confondus, dans l’agriculture et le développement rural entre 1967 et 2014. Au cours des seules cinq dernières années, la BAD a financé plus d’une centaine d’opérations avec des engagements évalués à plus de 2 milliards de dollars. En outre, l’agriculture conserve toute son importance dans la Stratégie décennale de la BAD pour 2013-2022. Elle y figure comme domaine d’intérêt particulier pour la réalisation du double objectif de la Stratégie : la croissance inclusive et la transition vers une croissance verte. Capitalisant sur les vastes ressources agricoles du continent et les opportunités pour intégrer les entreprises africaines dans les chaînes de valeur régionales et mondiales, la BAD se concentre maintenant sur le financement d’activités à forte valeur ajoutée et à forte capacité d’intégration verticale du secteur. La BAD est également à l’avant-garde des efforts prônant une utilisation durable des vastes ressources agricoles par la promotion d’une agriculture résiliente au changement climatique. Ce film vous offre de suivre de belles réussites à partir d’un échantillon des interventions de la Banque. Il montre comment nos projets sont en train de changer la vie des gens. Le projet de gestion des bassins versants au Cabo Verde, le projet des entreprises rurales au Ghana, le projet de contrôle des maladies animales transfrontalières en Zambie et le projet «Une famille, une vache» au Rwanda sont de véritables réflexions sur la façon dont les interventions modestes mais positives de la BAD dans le secteur agricole touchent la vie des gens et les aident à récolter les dividendes du développement.

Publié le

23/04/2015 20:13

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

Africa’s agriculture sector has enormous potential. If adequately harnessed, it can make vital a contribution towards promoting inclusive growth on the continent. Over the last 10 years, Africa has experienced a relatively strong economic growth, in spite of the setbacks occasioned by the food and financial crises, political tensions, as well as natural disasters in some African countries. The laudable and impressive growth witnessed recently in Africa has unfortunately not been matched with a significant reduction in unemployment and poverty. More worrisome is the fact that growth has not been inclusive, and has not resulted in a wider access to sustainable socio-economic opportunities for most people. It has also done little to protect the vulnerable, including women and the youth, the latter accounting for the majority of Africa’s smallholder farmers. Since GDP growth originating from agriculture is by far more effective in reducing poverty than GDP growth from other sectors, and as the majority of Africa’s poor depend on smallholder agriculture for their livelihoods, pursuing inclusive agriculture growth could assist in accelerating and sustaining the region’s impressive overall economic growth, with positive impacts on the Millennium Development Goals, especially the goal of eradicating extreme poverty and hunger. Since its creation, the African Development Bank has recognized the potential of agriculture to bolster inclusive growth and food security, as well as to enhance regional integration in Africa. Accordingly, the AfDB has and continues to support agricultural transformation in Africa mainly through investments in infrastructure development. Agriculture and rural development have benefitted from some USD 12 billion of public and private sector loans and grants between 1967 and 2014. In the last five years alone, the AfDB has supported more than 100 operations with commitments valued at more than USD 2 billion. Furthermore, the agriculture sector still retains its prominence in AfDB’s Ten Year Strategy 2013-2022 as an area of special emphasis towards the realization of the Strategy’s twin objectives of inclusive growth and the transition to green growth. Capitalizing on the continent’s vast agriculture resources and opportunities to integrate African enterprises in regional and global agriculture value chains, the AfDB now focuses on financing activities which demonstrate value addition and strengthen forward and backward linkages in the sector. The AfDB is also at the forefront of ensuring sustainable use of the vast agriculture resources by promoting climate-smart agriculture. This movie offers of some emerging success stories from a sample of the Bank’s interventions. It shows how our projects are impacting the lives of people. The Watershed Management Project in Cape Verde, the Rural Enterprise Project in Ghana, the Trans-boundary Animal Disease Control Project in Zambia and “One Family, One Cow” project in Rwanda are true reflections of how the AfDB’s modest but positive interventions in agriculture are touching the lives of people and helping them to reap the dividends of development.

Publié le

23/04/2015 20:10

Cabo Verde: Picos and Engenhos Watershed Management Project on Santiago Island

Cabo Verde: Picos and Engenhos Watershed Management Project on Santiago Island

The Picos and Engenhos watershed management project on Santiago Island, Cabo Verde, helped reduce rural poverty through soil conservation and optimising water resources. An intricate and technically challenging network of irrigation systems and wells and reservoirs were constructed over a seven-year period as well as several new dams. The African Development Bank also helped organise and support vocational training. Courses in long-term agricultural produce, constructional and agricultural engineering, and livestock management or pasture improvement were made available. The participants were mostly women. The project allowed significant improvement in access to water for both agricultural and domestic use and the development of dozens of micro-businesses in livestock farming and market gardening.

Publié le

23/04/2015 19:49

Cabo Verde : Projet de gestion des bassins versants

Cabo Verde : Projet de gestion des bassins versants

Le projet de gestion du bassin versant du Picos et de l’Engenhos sur l’île de Santiago au Cabo Verde a contribué à réduire la pauvreté rurale grâce à la préservation du sol et à l’optimisation des ressources hydriques. Financés par la Banque africaine de développement (BAD), toute une série de barrages ainsi qu'un réseau complexe et innovant de systèmes d’irrigation, de puits et de réservoirs, édifié sur sept ans, a transformé la vie des insulaires. La BAD a également aidé à l’organisation de stages de formation professionnelle. Les formations portaient sur les cultures agricoles de long terme, la construction mécanique, la gestion des troupeaux ou encore l’amélioration des pâturages. La plupart des participants étaient des femmes. Aujourd’hui, la population a accès à l’eau pour une utilisation domestique et agricole. Mais le projet a aussi permis la création de dizaines de micro-entreprises dans l’élevage et la culture maraîchère.

Publié le

19/03/2015 18:51

Aéroport de Praia, Cap-Vert (2010)

Aéroport de Praia, Cap-Vert (2010)

Publié le

22/06/2011 10:23

GHANA

AM 2016 : Interview of H.E. John Kufuor, Former President of Ghana

AM 2016 : Interview of H.E. John Kufuor, Former President of Ghana

Publié le

27/05/2016 11:33

The Fufulso Sawla Road and Community Development Project

The Fufulso Sawla Road and Community Development Project

Publié le

07/12/2015 11:41

Nourrir l'Afrique : message du Président de la BAD sur la conférence de Dakar ( Sénégal )

Nourrir l'Afrique : message du Président de la BAD sur la conférence de Dakar ( Sénégal )

Publié le

16/10/2015 13:32

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Publié le

13/10/2015 18:35

Message from the President for Innovation Weekend: we want big ideas for big wins!

Message from the President for Innovation Weekend: we want big ideas for big wins!

Innovation Weekend: we want big ideas for big wins! The Bank is now officially open from 9-11 October 2015 for an exclusive event gathering the ideas and the talent of people coming from across Africa, Europe and the US – in order to think collectively and creatively about improving the lives of the people of Africa. The goal of the Innovation Weekend is to start and grow a culture of innovation within the Bank. To this end in the coming 72 hours, the Bank’s staff, participants and partners will engage in two thematic areas with a specific emphasis on women and youth: o Financial Inclusion: Innovative solutions that can help provide near universal access of Basic financial services at low cost o Skills development: Innovative use of technology to increase youth capacity for employability and entrepreneurship.

Publié le

09/10/2015 18:08

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

Publié le

06/10/2015 18:36

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

Publié le

06/10/2015 17:00

Video Statement, Kofi Annan, Chair, Africa Progress Panel - New Deal on Energy for Africa / Déclaration Vidéo, Kofi Annan, président, Africa Progress Panel - Pacte de l’énergie pour l’Afrique

Video Statement, Kofi Annan, Chair, Africa Progress Panel - New Deal on Energy for Africa / Déclaration Vidéo, Kofi Annan, président, Africa Progress Panel - Pacte de l’énergie pour l’Afrique

Publié le

17/09/2015 16:49

Gouvernance et réformes financières en Afrique: un nouveau souffle pour l'économie

Gouvernance et réformes financières en Afrique: un nouveau souffle pour l'économie

Le continent africain vit de profondes réformes économiques, pour permettre à ses entreprises d’être plus performantes et de créer plus d’emploi. Le Rwanda est probablement l'un des pays le plus actifs au cours de ces dernières années. Exemple, la restructuration du secteur du café. C’est un moteur essentiel de l’économie nationale. qui concerne près d’une personne sur 5 et dont la production est exporté à plus de 90%. Pourtant, la filière n’était pas organisée, ni coordonnée. Chaque acteur agissait seul, sans connaître ses partenaires. Un autre domaine fait l'objet de toutes les attentions des bailleurs et des gouvernements : l’environnement des affaires. Procédures trop longues et trop coûteuses pour s’installer, accès au crédit compliqué, tracas administratifs pesants pour exporter : les obstacles qui freinent le dynamisme des entrepreneurs et des investisseurs ne manquent pas! L’enregistrement des nouvelles sociétés est l'un des points clé de cet environnement économique. Le Rwanda Development Board a mis en place un guichet unique qui concentre toutes les procédures d’enregistrement pour les sociétés. Au Maroc, l’amélioration de l’environnement des affaires s’est concentrée sur l’accès au crédit. Le pays possède une richesse extraordinaire : sa jeunesse. Près de 50% de la population a moins de 35 ans. Dynamique et souvent bien formée, elle fait preuve d’inventivité pour s’insérer dans la société économique marocaine. Mais son enthousiasme est souvent freiné par les réticences des banquiers à prêter à ceux qui veulent se lancer. Témoin, ce jeune garagiste de la banlieue d’Agadir qui peine à trouver des financements pour ouvrir d’autres garages. Comme Kamal, ils sont très nombreux à rêver de créer leur propre activité, mais les garanties demandées sont bien trop élevées pour ces jeunes entrepreneurs. Depuis 2009, le Maroc a entrepris une profonde refonte de son système de prêt bancaire. Au cœur du programme, la Caisse Centrale de Garantie, la CCG. L’organisme public est un partenaire des banques et des emprunteurs. Elle apporte son soutien, sous forme de garantie, à ceux qui demandent un crédit. Depuis 2009, la CCG a fait peau neuve et ses engagements financiers ont bondi.

Publié le

23/04/2015 21:01

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Le secteur agricole africain recèle un énorme potentiel. S’il est adéquatement exploité, sa contribution peut être capitale à la promotion de la croissance inclusive sur le continent. Au cours des 10 dernières années, l’Afrique a connu une croissance économique relativement forte, malgré les revers causés par la crise alimentaire et la crise financière, les tensions politiques ainsi que les catastrophes naturelles dans certains pays africains. Cette croissance louable et impressionnante n’a malheureusement pas été accompagnée d’une réduction significative du chômage et de la pauvreté. Encore plus inquiétant, la croissance n’a pas été inclusive, et n’a pas donné lieu à un accès plus large à des opportunités socioéconomiques durables pour la plupart des gens. Elle n’a par ailleurs guère contribué à protéger les personnes vulnérables, notamment les femmes et les jeunes, qui représentent la majorité des petits exploitants agricoles en Afrique. La croissance du PIB provenant de l’agriculture étant de loin plus efficace pour réduire la pauvreté que la croissance du PIB tirée par d’autres secteurs, la poursuite d’une croissance agricole inclusive pourrait aider à accélérer et à soutenir l’impressionnante croissance économique globale de la région, avec des effets positifs sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l’objectif de l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim. Cette démarche prend encore plus de pertinence lorsqu’on sait que la majorité des pauvres en Afrique tirent leurs revenus de la petite agriculture. Depuis sa création, la Banque africaine de développement a reconnu l’importance de la contribution du potentiel agricole à la croissance inclusive et la sécurité alimentaire, ainsi qu’au renforcement de l’intégration régionale en Afrique. En conséquence, la BAD a soutenu – et continue de le faire – la transformation du secteur agricole en Afrique principalement par des investissements dans le développement des infrastructures. La BAD a ainsi injecté quelque 12 milliards de dollars de prêts et de dons, secteurs public et privé confondus, dans l’agriculture et le développement rural entre 1967 et 2014. Au cours des seules cinq dernières années, la BAD a financé plus d’une centaine d’opérations avec des engagements évalués à plus de 2 milliards de dollars. En outre, l’agriculture conserve toute son importance dans la Stratégie décennale de la BAD pour 2013-2022. Elle y figure comme domaine d’intérêt particulier pour la réalisation du double objectif de la Stratégie : la croissance inclusive et la transition vers une croissance verte. Capitalisant sur les vastes ressources agricoles du continent et les opportunités pour intégrer les entreprises africaines dans les chaînes de valeur régionales et mondiales, la BAD se concentre maintenant sur le financement d’activités à forte valeur ajoutée et à forte capacité d’intégration verticale du secteur. La BAD est également à l’avant-garde des efforts prônant une utilisation durable des vastes ressources agricoles par la promotion d’une agriculture résiliente au changement climatique. Ce film vous offre de suivre de belles réussites à partir d’un échantillon des interventions de la Banque. Il montre comment nos projets sont en train de changer la vie des gens. Le projet de gestion des bassins versants au Cabo Verde, le projet des entreprises rurales au Ghana, le projet de contrôle des maladies animales transfrontalières en Zambie et le projet «Une famille, une vache» au Rwanda sont de véritables réflexions sur la façon dont les interventions modestes mais positives de la BAD dans le secteur agricole touchent la vie des gens et les aident à récolter les dividendes du développement.

Publié le

23/04/2015 20:13

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

Africa’s agriculture sector has enormous potential. If adequately harnessed, it can make vital a contribution towards promoting inclusive growth on the continent. Over the last 10 years, Africa has experienced a relatively strong economic growth, in spite of the setbacks occasioned by the food and financial crises, political tensions, as well as natural disasters in some African countries. The laudable and impressive growth witnessed recently in Africa has unfortunately not been matched with a significant reduction in unemployment and poverty. More worrisome is the fact that growth has not been inclusive, and has not resulted in a wider access to sustainable socio-economic opportunities for most people. It has also done little to protect the vulnerable, including women and the youth, the latter accounting for the majority of Africa’s smallholder farmers. Since GDP growth originating from agriculture is by far more effective in reducing poverty than GDP growth from other sectors, and as the majority of Africa’s poor depend on smallholder agriculture for their livelihoods, pursuing inclusive agriculture growth could assist in accelerating and sustaining the region’s impressive overall economic growth, with positive impacts on the Millennium Development Goals, especially the goal of eradicating extreme poverty and hunger. Since its creation, the African Development Bank has recognized the potential of agriculture to bolster inclusive growth and food security, as well as to enhance regional integration in Africa. Accordingly, the AfDB has and continues to support agricultural transformation in Africa mainly through investments in infrastructure development. Agriculture and rural development have benefitted from some USD 12 billion of public and private sector loans and grants between 1967 and 2014. In the last five years alone, the AfDB has supported more than 100 operations with commitments valued at more than USD 2 billion. Furthermore, the agriculture sector still retains its prominence in AfDB’s Ten Year Strategy 2013-2022 as an area of special emphasis towards the realization of the Strategy’s twin objectives of inclusive growth and the transition to green growth. Capitalizing on the continent’s vast agriculture resources and opportunities to integrate African enterprises in regional and global agriculture value chains, the AfDB now focuses on financing activities which demonstrate value addition and strengthen forward and backward linkages in the sector. The AfDB is also at the forefront of ensuring sustainable use of the vast agriculture resources by promoting climate-smart agriculture. This movie offers of some emerging success stories from a sample of the Bank’s interventions. It shows how our projects are impacting the lives of people. The Watershed Management Project in Cape Verde, the Rural Enterprise Project in Ghana, the Trans-boundary Animal Disease Control Project in Zambia and “One Family, One Cow” project in Rwanda are true reflections of how the AfDB’s modest but positive interventions in agriculture are touching the lives of people and helping them to reap the dividends of development.

Publié le

23/04/2015 20:10

Ghana : Projet d'entreprises rurales

Ghana : Projet d'entreprises rurales

La Banque africaine de développement (BAD) a été sollicitée par le gouvernement du Ghana pour apporter son appui technique et financier au Projet d'entreprises rurales, une initiative destinée à réduire la pauvreté et à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales du pays. Quelque 11 millions de Ghanéens vivent dans les régions rurales du pays et ont souvent été marginalisés dans le processus de modernisation, ce qui a contraint beaucoup d'entre eux à abandonner leurs terres ancestrales pour se diriger vers les villes, sans certitude sur leur avenir. Le Projet d'entreprises rurales, dont la mise en œuvre connait un franc succès, sera renforcé avec une seconde phase qui portera le soutien total de la BAD à plus de 70 millions de dollars en 2017.

Publié le

23/04/2015 20:00

GHANA: Rural Enterprise Project

GHANA: Rural Enterprise Project

The African Development Bank (AfDB) was asked by the Government of Ghana to lend it’s technical and financial support to the Rural Enterprise Project, an effort to reduce poverty and improve living conditions in the rural areas of the country. 11 million Ghanaians live in the country’s rural districts and have often been left behind in the process of modernisation forcing many to abandon ancestral lands and head for the cities and an uncertain future. An ongoing programme, REP’s successful projects will be increased and the next phase will run into 2017 bringing total support from the AfDB to over $70m.

Publié le

23/04/2015 19:56

RWANDA

RWANDA: Rural water and sanitation programme

RWANDA: Rural water and sanitation programme

Publié le

25/04/2016 12:21

Rwanda : Programme National d’Approvisionnement en Eau Potable et d’Assainissement en Milieu Rural

Rwanda : Programme National d’Approvisionnement en Eau Potable et d’Assainissement en Milieu Rural

Publié le

18/04/2016 20:03

Visa Openness Index: Africa without borders

Visa Openness Index: Africa without borders

Publié le

22/02/2016 13:28

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Publié le

13/10/2015 18:35

Rwanda: de nouvelles carrières à travers les incubateurs d'entreprises

Rwanda: de nouvelles carrières à travers les incubateurs d'entreprises

Aider les futurs entrepreneurs du Rwanda à s'aider eux-mêmes: c'est là la vocation des «incubateurs» d'entreprises, où les jeunes entrepreneurs peuvent trouver des conseils d'experts, de l'assistance et un soutien financier. Un don du Groupe de la Banque africaine de développement de 25,7 millions de dollars et un prêt de 12,6 millions de dollars pour un Programme de développement des compétences, de l'employabilité et de l'entrepreneuriat (SEEP en anglais) dans le pays vise à soutenir le gouvernement rwandais dans ses réformes visant à promouvoir le développement du capital humain, la croissance inclusive et la réduction de la pauvreté. Qu'il s'agisse d'articles de maroquinerie ou de bougies parfumées, le SEEP est preneur de toute idée de projet viable pour les encadrer.

Publié le

24/04/2015 12:29

Rwanda: new Careers through Business Incubators

Rwanda: new Careers through Business Incubators

Helping Rwanda’s future entrepreneurs help themselves is the aim of business ‘incubators’, where expert advice, assistance and financial support are available. The African Development Bank’s (AfDB) grant of $25.7 million and loan of $12.6 million for a ‘Skills, Employability and Entrepreneurship Program’ (SEEP) in the country is aimed to support the Government of Rwanda’s policy reform to promote human capital development, inclusive growth and poverty reduction.

Publié le

24/04/2015 12:22

Rwanda: Developing Relevant Skills for Rwanda’s Economy

Rwanda: Developing Relevant Skills for Rwanda’s Economy

In March 2014, 18 female students of the first batch among 190 female recipients of AfDB’s supported Science and Technology, Skills Development Project, graduated from the College of Science and Technology (CoST) of the University of Rwanda (UR), former Kigali Institute of Science and Technology (KIST). Until 1994, the building used to be a military academy, located at the heart of the capital city. It was then transformed into an international school of sciences. Today, it is ranked among the top 100 Universities on the continent. CoST is equipped with modern tools of technology, including an estimated 28 million dollar facility with a lab under AfDB’s supported Education III project, which was completed in 2009. The establishment of CoST with its Faculty of Architecture and Environmental Design (FAED) and the Carnegie Mellon University (CMU) Kigali Campus (also known as the Regional ICT Center of Excellence) reflect Rwanda’s stated aim of producing a generation of specialized and skilled mid and high-level technicians in the area of architecture and environmental design capable of taking on the challenges of the 21st century, thus meeting the country’s ambition for inclusive and green growth.

Publié le

24/04/2015 12:16

Rwanda : Environnement des affaires : le Rwanda prend la tête

Rwanda : Environnement des affaires : le Rwanda prend la tête

Au cours des dix dernières années le Rwanda a connu une des périodes les plus passionnantes et les plus dynamiques de croissance et de progrès socioéconomique de son histoire. C'était la dixième économie à plus forte croissance dans le monde au cours de la décennie 2000. Durant cette période, plus d'un million de personnes sont sorties de la pauvreté. La croissance démographique s'est stabilisée et le pays fait de grands progrès en vue d'atteindre ses objectifs du Millénaire pour le développement et pour accéder au statut de pays à revenu intermédiaire. Triplé gagnant, le pays a connu une croissance économique soutenue (de 8% en moyenne), une réduction de la pauvreté (12%) et une réduction des inégalités de revenus, après une série de réformes lancées par le gouvernement avec un soutien financier des bailleurs de fonds internationaux, dont la Banque africaine de développement à hauteur de 35 millions de dollars.

Publié le

23/04/2015 21:08

Rwanda: Business Environment: Rwanda takes the lead

Rwanda: Business Environment: Rwanda takes the lead

During the last ten years Rwanda has experienced one of the most exciting and fastest periods of growth and socio-economic progress in its history. It was the tenth fastest growing economy in the world during the decade from 2000. At the same time more than a million people were lifted out of poverty. Population growth stabilised and the country is making great strides towards achieving its Millennium Development Goals and middle-income status. A development “hat trick” of sustained economic growth (8% average), poverty reduction (12% points) and a reduction in income inequality were achieved after government reforms and finance from international donors, including the African Development Bank with $35 million.

Publié le

23/04/2015 21:04

Gouvernance et réformes financières en Afrique: un nouveau souffle pour l'économie

Gouvernance et réformes financières en Afrique: un nouveau souffle pour l'économie

Le continent africain vit de profondes réformes économiques, pour permettre à ses entreprises d’être plus performantes et de créer plus d’emploi. Le Rwanda est probablement l'un des pays le plus actifs au cours de ces dernières années. Exemple, la restructuration du secteur du café. C’est un moteur essentiel de l’économie nationale. qui concerne près d’une personne sur 5 et dont la production est exporté à plus de 90%. Pourtant, la filière n’était pas organisée, ni coordonnée. Chaque acteur agissait seul, sans connaître ses partenaires. Un autre domaine fait l'objet de toutes les attentions des bailleurs et des gouvernements : l’environnement des affaires. Procédures trop longues et trop coûteuses pour s’installer, accès au crédit compliqué, tracas administratifs pesants pour exporter : les obstacles qui freinent le dynamisme des entrepreneurs et des investisseurs ne manquent pas! L’enregistrement des nouvelles sociétés est l'un des points clé de cet environnement économique. Le Rwanda Development Board a mis en place un guichet unique qui concentre toutes les procédures d’enregistrement pour les sociétés. Au Maroc, l’amélioration de l’environnement des affaires s’est concentrée sur l’accès au crédit. Le pays possède une richesse extraordinaire : sa jeunesse. Près de 50% de la population a moins de 35 ans. Dynamique et souvent bien formée, elle fait preuve d’inventivité pour s’insérer dans la société économique marocaine. Mais son enthousiasme est souvent freiné par les réticences des banquiers à prêter à ceux qui veulent se lancer. Témoin, ce jeune garagiste de la banlieue d’Agadir qui peine à trouver des financements pour ouvrir d’autres garages. Comme Kamal, ils sont très nombreux à rêver de créer leur propre activité, mais les garanties demandées sont bien trop élevées pour ces jeunes entrepreneurs. Depuis 2009, le Maroc a entrepris une profonde refonte de son système de prêt bancaire. Au cœur du programme, la Caisse Centrale de Garantie, la CCG. L’organisme public est un partenaire des banques et des emprunteurs. Elle apporte son soutien, sous forme de garantie, à ceux qui demandent un crédit. Depuis 2009, la CCG a fait peau neuve et ses engagements financiers ont bondi.

Publié le

23/04/2015 21:01

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Le secteur agricole africain recèle un énorme potentiel. S’il est adéquatement exploité, sa contribution peut être capitale à la promotion de la croissance inclusive sur le continent. Au cours des 10 dernières années, l’Afrique a connu une croissance économique relativement forte, malgré les revers causés par la crise alimentaire et la crise financière, les tensions politiques ainsi que les catastrophes naturelles dans certains pays africains. Cette croissance louable et impressionnante n’a malheureusement pas été accompagnée d’une réduction significative du chômage et de la pauvreté. Encore plus inquiétant, la croissance n’a pas été inclusive, et n’a pas donné lieu à un accès plus large à des opportunités socioéconomiques durables pour la plupart des gens. Elle n’a par ailleurs guère contribué à protéger les personnes vulnérables, notamment les femmes et les jeunes, qui représentent la majorité des petits exploitants agricoles en Afrique. La croissance du PIB provenant de l’agriculture étant de loin plus efficace pour réduire la pauvreté que la croissance du PIB tirée par d’autres secteurs, la poursuite d’une croissance agricole inclusive pourrait aider à accélérer et à soutenir l’impressionnante croissance économique globale de la région, avec des effets positifs sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l’objectif de l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim. Cette démarche prend encore plus de pertinence lorsqu’on sait que la majorité des pauvres en Afrique tirent leurs revenus de la petite agriculture. Depuis sa création, la Banque africaine de développement a reconnu l’importance de la contribution du potentiel agricole à la croissance inclusive et la sécurité alimentaire, ainsi qu’au renforcement de l’intégration régionale en Afrique. En conséquence, la BAD a soutenu – et continue de le faire – la transformation du secteur agricole en Afrique principalement par des investissements dans le développement des infrastructures. La BAD a ainsi injecté quelque 12 milliards de dollars de prêts et de dons, secteurs public et privé confondus, dans l’agriculture et le développement rural entre 1967 et 2014. Au cours des seules cinq dernières années, la BAD a financé plus d’une centaine d’opérations avec des engagements évalués à plus de 2 milliards de dollars. En outre, l’agriculture conserve toute son importance dans la Stratégie décennale de la BAD pour 2013-2022. Elle y figure comme domaine d’intérêt particulier pour la réalisation du double objectif de la Stratégie : la croissance inclusive et la transition vers une croissance verte. Capitalisant sur les vastes ressources agricoles du continent et les opportunités pour intégrer les entreprises africaines dans les chaînes de valeur régionales et mondiales, la BAD se concentre maintenant sur le financement d’activités à forte valeur ajoutée et à forte capacité d’intégration verticale du secteur. La BAD est également à l’avant-garde des efforts prônant une utilisation durable des vastes ressources agricoles par la promotion d’une agriculture résiliente au changement climatique. Ce film vous offre de suivre de belles réussites à partir d’un échantillon des interventions de la Banque. Il montre comment nos projets sont en train de changer la vie des gens. Le projet de gestion des bassins versants au Cabo Verde, le projet des entreprises rurales au Ghana, le projet de contrôle des maladies animales transfrontalières en Zambie et le projet «Une famille, une vache» au Rwanda sont de véritables réflexions sur la façon dont les interventions modestes mais positives de la BAD dans le secteur agricole touchent la vie des gens et les aident à récolter les dividendes du développement.

Publié le

23/04/2015 20:13

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

Africa’s agriculture sector has enormous potential. If adequately harnessed, it can make vital a contribution towards promoting inclusive growth on the continent. Over the last 10 years, Africa has experienced a relatively strong economic growth, in spite of the setbacks occasioned by the food and financial crises, political tensions, as well as natural disasters in some African countries. The laudable and impressive growth witnessed recently in Africa has unfortunately not been matched with a significant reduction in unemployment and poverty. More worrisome is the fact that growth has not been inclusive, and has not resulted in a wider access to sustainable socio-economic opportunities for most people. It has also done little to protect the vulnerable, including women and the youth, the latter accounting for the majority of Africa’s smallholder farmers. Since GDP growth originating from agriculture is by far more effective in reducing poverty than GDP growth from other sectors, and as the majority of Africa’s poor depend on smallholder agriculture for their livelihoods, pursuing inclusive agriculture growth could assist in accelerating and sustaining the region’s impressive overall economic growth, with positive impacts on the Millennium Development Goals, especially the goal of eradicating extreme poverty and hunger. Since its creation, the African Development Bank has recognized the potential of agriculture to bolster inclusive growth and food security, as well as to enhance regional integration in Africa. Accordingly, the AfDB has and continues to support agricultural transformation in Africa mainly through investments in infrastructure development. Agriculture and rural development have benefitted from some USD 12 billion of public and private sector loans and grants between 1967 and 2014. In the last five years alone, the AfDB has supported more than 100 operations with commitments valued at more than USD 2 billion. Furthermore, the agriculture sector still retains its prominence in AfDB’s Ten Year Strategy 2013-2022 as an area of special emphasis towards the realization of the Strategy’s twin objectives of inclusive growth and the transition to green growth. Capitalizing on the continent’s vast agriculture resources and opportunities to integrate African enterprises in regional and global agriculture value chains, the AfDB now focuses on financing activities which demonstrate value addition and strengthen forward and backward linkages in the sector. The AfDB is also at the forefront of ensuring sustainable use of the vast agriculture resources by promoting climate-smart agriculture. This movie offers of some emerging success stories from a sample of the Bank’s interventions. It shows how our projects are impacting the lives of people. The Watershed Management Project in Cape Verde, the Rural Enterprise Project in Ghana, the Trans-boundary Animal Disease Control Project in Zambia and “One Family, One Cow” project in Rwanda are true reflections of how the AfDB’s modest but positive interventions in agriculture are touching the lives of people and helping them to reap the dividends of development.

Publié le

23/04/2015 20:10

L’eau pour une vie meilleure

L’eau pour une vie meilleure

L’accès à l’eau potable sur le continent africain a connu une évolution forte et positive durant la dernière décennie, marquée par la réalisation des objectifs du millénaire L’accès à l’eau potable sur le continent africain a connu une évolution forte et positive durant la dernière décennie, marquée par la réalisation des objectifs du millénaire . Au sud du Sahara, seule la moitié de la population y avait accès en 1990. 20 ans plus tard, ils sont près de deux tiers. Grâce notamment à l’action de la Banque africaine de développement, premier partenaire en Afrique dans le secteur de l’eau.

Publié le

20/03/2015 11:33

Water for a better life

Water for a better life

Access to clean water in Africa has experienced a significant and positive development in the last decade, in line with the achievements of the Millennium Goals. South of the Sahara, only half of the population had access in 1990, 20 years later that has risen to two-thirds. Thanks to the work of the African Development Bank, Africa’s main partner in the water sector.

Publié le

20/03/2015 11:32

Water for a better life

Water for a better life

Access to clean water in Africa has experienced a significant and positive development in the last decade, in line with the achievements of the Millennium Goals. South of the Sahara, only half of the population had access in 1990, 20 years later that has risen to two-thirds. Thanks to the work of the African Development Bank, Africa’s main partner in the water sector. In Rwanda, for example, AfDB projects over the past five years has provided nearly 600,000 people with drinking water close to their homes. The primary beneficiaries are women, especially young girls. In the region of Louga, 200 kilometres north of Dakar, the Millenium drinking water and sanitation program, or PEPAM, has meant several villages are now connected to the water mains, allowing women’s groups to improve the quality of their market produce. The project has helped about 800,000 people in rural areas, almost 6% of the Senegalese population and some of the infrastructure has been in place for several years. Their management has been delegated to user associations. 500 have been created across the country; they’re responsible for the distribution of water, the collection of water bills and basic maintenance. A priority of every development program is to help the most remote areas. And this applies even to countries that have a solid infrastructure already in place. With 90% of its population having access to water, Tunisia is a pioneer on the continent. However, inequalities do exist; entire territories are without water, which has a serious effect on livestock ranchers and farmers, who often want to seek a living elsewhere. Yet these provinces have what it takes for economic development. The supply of drinking water covers more than 80% of Tunisia. The African Development Bank is funding a $140 million program, which got underway in 2012. Preserving the environment and natural resources is essential in every country in the world, but even more important in countries, like here in Morocco, which is in a situation of water stress. At the city of Khenifra in the Middle Atlas region much of the sewage went straight into the river, making it totally unsuitable for human consumption and destroying much of the aquatic life. The construction of a treatment and sewerage plant means the water from the river can be filtered to make it drinkable. The new plant supplies nearly 250,000 people with clean water. A few miles away, in Khourigba, a municipal team is carrying out maintenance on the city’s new sanitation network. Just two years ago, houses, cellars and sewers were flooded and overflowed into the streets with every heavy rain. Considerable progress has been made across the continent: the AfDB has now helped tens of millions of Africans benefit from access to water, improving health, quality of life, education and entrepreneurship. But the challenges are immense: the annual deficit in water and sanitation infrastructure is estimated at more than $14 billion. With the African population expected to double by 2040, only determined action and renewed support from donors will win the 'Battle of Water' for the poorest on the continent.

Publié le

11/03/2015 16:45

L’eau pour une vie meilleure

L’eau pour une vie meilleure

L’accès à l’eau potable sur le continent africain a connu une évolution forte et positive durant la dernière décennie, marquée par la réalisation des objectifs du millénaire . Au sud du Sahara, seule la moitié de la population y avait accès en 1990. 20 ans plus tard, ils sont près de deux tiers. Grâce notamment à l’action de la Banque africaine de développement, premier partenaire en Afrique dans le secteur de l’eau. Par exemple, ici au Rwanda, les projets de la BAD des 5 dernières années ont permis à près de 600 000 personnes d’avoir un point d’eau potable proche de leurs domiciles. Les premiers bénéficiaires sont les femmes, en particulier les jeunes filles. Dans la région de Louga, à 200 kilomètres au nord de Dakar, le programme d’eau potable et d’assainissement du millénaire, le PEPAM a permis d'installer des infrastructures d'approvisionnement en eau dans plusieurs villages permettant à des groupements de femmes d'améliorer leurs productions maraîchères. Le projet a atteint environ 800 000 personnes en milieu rural, soit presque 6% de la population sénégalaise et certaines infrastructures existent depuis plusieurs années. Leur gestion a été déléguée à des associations d’usagers, les ASUFOR. 500 ont été créé sur l’ensemble du territoire, elles sont chargées d’assurer la distribution de l’eau, de l’encaissement des paiements et, comme ici, des petits travaux de maintenance. Une des priorités de chaque programme de développement est de servir les territoires les plus reculés. Et cela peut même concerner les pays les mieux équipés en infrastructures. Avec 90% de la population ayant accès à l’eau, la Tunisie fait figure de pionnier sur le continent. Pourtant, cela cache de profondes inégalités : Des territoires entiers sont totalement démunis avec des conséquences importantes sur les activités des éleveurs et des agriculteurs qui cherchent à quitter ces régions. Pourtant, ces provinces recèlent des atouts importants de développement économique. Le programme d’alimentation en eau potable s’étend sur plus de 80% de la Tunisie. Démarré en 2012 et pour un montant de 100 millions d’euros, le projet est financé par la Banque africaine de développement. La préservation de l’environnement et des ressources naturelles est indispensable dans tous les pays du monde mais encore plus essentiel dans les pays, comme ici au Maroc, qui est dans une situation de stress hydrique. La ville Khenifra, dans le moyen Atlas, rejetait une grande partie des eaux usées dans le fleuve, le rendant totalement impropre à la consommation et détruisant une bonne partie de la faune aquatique. La construction de cette station de traitement et de déminéralisation a alors permis de transformer l’eau qui provient du fleuve pour la rendre potable. Ce procédé novateur, permet d'alimenter près de 250 000 personnes. À quelques kilomètres de là, à Khourigba, l'équipe municipale entretient le nouveau réseau d’assainissement de ville. Il y a à peine deux ans, les maisons, les caves et les égouts étaient submergés et débordaient dans les rues à chaque pluie importante. Sur tout le continent, des progrès considérables ont été faits : la BAD a permis à plusieurs dizaines millions d’africains de bénéficier d’un nouvel accès à l’eau, améliorant ainsi la santé, la qualité de vie, l’éducation ou encore l’entreprenariat. Mais les défis restent immenses : le déficit annuel en matière d’infrastructures d’eau et d’assainissement est estimé à plus de 10 milliards d’euros. Quand on sait que la population africaine va doubler d'ici 2040, seule la poursuite d'une politique volontariste avec un soutien renouvelé des bailleurs de fonds pourra gagner la 'Bataille de l'eau' pour les plus pauvres.

Publié le

11/03/2015 16:44

For a better life: AfDB Human Development Projects transforming the lives of people in Morocco, Rwanda and Tunisia

For a better life: AfDB Human Development Projects transforming the lives of people in Morocco, Rwanda and Tunisia

Africa’s future is in the hands of its youth! Youths account for more than 60% of a population with a billion inhabitants; a population that will more than double in 2050. Africa will have the most abundant human resources in 2040, surpassing China and India. Human capital is at the heart of AfDB reflections and actions to make the most of Africa’s immense wealth. This movie relates the story of men and women whose lives have been transformed through human development projects financed by the African Development Bank (AfDB) in the areas of health, education and social inclusion. Skills and technology development will drive our action to transform Africa. Our main areas of focus are agriculture and food security, infrastructure, governance, regional integration, gender or fragile states. Our main area of focus is skills development and innovation through better technology adaptation. We will not spare any efforts to solve the difficult and painful problem of unemployment and underemployment among youth and women. To attain this objective, we will address the skills mismatch in the labour market and low productivity in the informal sector, a major provider of jobs for youths and women. We are also strongly encouraging social entrepreneurship and an economic policy that promotes job creation. We have created a new educational model that underscores new opportunities offered by the private sector and ICTs. The provision of distance learning and training thanks to ICTs will enable African youths to acquire skills that meet the labour market’s future needs. Furthermore, we are strengthening our efforts to accelerate the transformation of technical and professional education to foster innovative entrepreneurship and productivity. This will enable the continent to better position itself in the value chains, especially in the agricultural sector. The African Development Bank is currently focusing its efforts on the development of critical skills in various economic sectors, especially infrastructure and natural resource management for improved competitiveness. It will develop science, technology, engineering and mathematics skills. Furthermore, it will create regional knowledge and excellence networks to generate cross-border development and knowledge-sharing opportunities. If our focus has been mainly on skills and technology, the 2011 Arab Spring and the recent crisis in Burkina Faso have brought to light the urgent need to create jobs for youths, improve social inclusion and establish safety nets. The continent’s population explosion coupled with the rise of an incredibly well educated and connected youth, will result in very high demand for social services. The population will increasingly ask for accountability and more fairness. That is why we have included among the pillars of our strategy two important dimensions. The first is accountability through the strengthening of the participation of the voiceless, especially youths, women and marginalized groups in the delivery of services. The second is the creation of inclusive systems to ensure the development and social advancement of the poor and vulnerable groups and their release from the poverty trap. Generally, 40 to 60% of public expenditure is devoted to social sectors (education, health, social protection programmes). However, if AfDB governance programmes focus primarily on public finance management, we will henceforth dedicate ourselves more to governance aspects in education and health programmes. This movie will help you discover some of our financial inclusion programmes, ranging from support for young entrepreneurs through start-up capital to the creation of the first IVY-league University.

Publié le

09/03/2015 19:47

Pour une vie meilleure: Des projets de développement humain de la BAD à fort impact au Maroc, en Tunisie et au Rwanda

Pour une vie meilleure: Des projets de développement humain de la BAD à fort impact au Maroc, en Tunisie et au Rwanda

L’avenir de l’Afrique est entre les mains de sa jeunesse! Les jeunes représentent plus de 60% de d’une population qui compte un milliard d’habitants. Une population qui aura plus que doublé en 2050. L’Afrique aura la main-d’œuvre la plus abondante en 2040, surpassant la Chine et l’Inde. Le capital humain est au cœur de la réflexion – et de l’action ! – de la BAD pour tirer profit des immenses gisements de richesse de l’Afrique. Ce film raconte l’histoire de femmes et d’hommes dont la vie a été transformée grâce aux projets de développement humain financés par la Banque africaine de développement (BAD), dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’inclusion sociale. Le développement des compétences et de la technologie constituera le fer de lance de notre action pour la transformation de l’Afrique. Nos domaines d’intervention prioritaires sont l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’infrastructure, la gouvernance, l’intégration régionale, le genre ou encore les États fragiles. Notre centre d’intérêt principal réside dans le développement des compétences, et l’innovation à travers une meilleure adaptation de la technologie. Nous ne ménagerons pas nos efforts pour résoudre l’épineux et douloureux problème du chômage et du sous-emploi des jeunes et des femmes. Pour y arriver, nous nous attaquerons à l’inadéquation des compétences sur le marché du travail et à la faible productivité qui prévaut dans le secteur informel, gros pourvoyeur d’emplois pour les jeunes et les femmes. Nous encourageons également fortement l’entreprenariat social ainsi qu’une politique économique qui favorise la création d’emplois. Nous avons mis en place un nouveau modèle éducatif qui met l’accent sur les nouvelles opportunités offertes par le secteur privé et les TIC. L’offre d’enseignement en ligne et d’apprentissage adapté qui en découle permettra de doter la jeunesse africaine des compétences qui répondent aux exigences du marché du travail de l’avenir. Par ailleurs, nous sommes en train de renforcer nos efforts pour accélérer la transformation de l’enseignement technique et professionnel de manière à encourager l’entreprenariat innovant et la productivité. Cela permettra au continent de mieux se positionner sur les chaînes de valeur, surtout dans le secteur agricole. La Banque africaine de développement axe actuellement ses efforts sur la mise en place des compétences cruciales dans divers secteurs économiques, notamment l’infrastructure et la gestion des ressources naturelles en vue d’une compétitivité accrue. Elle développera les compétences en science, technologie, ingénierie et mathématiques. Elle créera, en outre, des réseaux régionaux de connaissances et d’excellence pour offrir des possibilités de développement et de partage transfrontière du savoir. Mais si notre action porte essentiellement sur les compétences et la technologie, le printemps arabe de 2011 et récemment la crise au Burkina Faso a révélé au grand jour la nécessité criante de créer des emplois pour les jeunes, d’améliorer l’inclusion sociale et de mettre en place des filets de sécurité. L’explosion démographique, combinée à la montée en puissance d’une jeunesse incroyablement bien éduquée et connectée, va se traduire par une forte demande sur les services sociaux. Les gens exigeront de plus en plus de comptes et réclameront plus d’équité. Voilà pourquoi nous avons inscrit parmi les piliers de notre stratégie deux dimensions importantes. La première : l’obligation de rendre compte, en renforçant la participation des sans-voix, en particulier des jeunes, des femmes et des groupes marginalisés à la prestation des services. La seconde dimension : la mise en place de systèmes inclusifs pour garantir l’évolution et la promotion sociale des pauvres et des groupes vulnérables et leur sortie du piège de la pauvreté. D’une manière générale, 40 à 60% des dépenses publiques sont consacrées aux secteurs sociaux (éducation, santé, programmes de protection sociale). Mais si les programmes de gouvernance de la BAD scrutent avant tout la gestion des finances publiques, nous allons désormais nous attacher davantage aux aspects de gouvernance dans les programmes d’éducation et de santé. Ce film vous emmènera à la découverte de quelques-uns de nos programmes d’inclusion financière, allant de l’appui aux jeunes entrepreneurs, par le biais de capital de démarrage, à la création de la première université du rang de l’IVY League.

Publié le

09/03/2015 18:56

Rwanda: Une famille, une vache

Rwanda: Une famille, une vache

Dans le cadre des efforts de reconstruction du Rwanda et du renforcement d’une identité nationale partagée, le gouvernement rwandais a fait appel à la culture et à la tradition nationales pour promouvoir les programmes de développement du pays. Parmi ces « solutions locales », le programme « Une vache par famille pauvre », soutenu par la Banque africaine de développement. Ce programme constitue une réponse au niveau alarmant de malnutrition qui frappe les enfants ainsi qu’une façon d’accélérer la réduction de la pauvreté et d’intégrer l’élevage et l’agriculture. Le principe consiste à fournir une vache laitière à des ménages pauvres afin d’améliorer leurs moyens d’existence grâce à un régime à base de lait, plus nutritif et plus équilibré, tout en augmentant leur production agricole par l’augmentation de la fertilité des sols et en générant des revenus par la commercialisation des produits laitiers. Depuis son lancement, plus de 180 000 bénéficiaires ont reçu des vaches. Le programme « Une vache par famille pauvre » a contribué à accroître la production agricole au Rwanda – en particulier les produits laitiers, favorisant ainsi le recul de la malnutrition et la hausse des revenus. Le programme vise à fournir 350 000 vaches à des familles pauvres d’ici à 2017.

Publié le

23/01/2015 17:18

RWANDA: Un nouveau métier grâce à l'incubateur d'entreprises

RWANDA: Un nouveau métier grâce à l'incubateur d'entreprises

Publié le

08/12/2014 11:57

Rwanda: Un vivier de compétences au service de l'économie rwandaise

Rwanda: Un vivier de compétences au service de l'économie rwandaise

Publié le

08/12/2014 10:51

Developing Relevant Skills for Rwanda’s Economy

Developing Relevant Skills for Rwanda’s Economy

Publié le

08/12/2014 10:47

Rwanda: One Family, One Cow

Rwanda: One Family, One Cow

Publié le

01/12/2014 07:56

Environnement des affaires: le Rwanda prend la tête

Environnement des affaires: le Rwanda prend la tête

Publié le

28/11/2014 20:11

Rwanda: L’eau franchit les montagnes

Rwanda: L’eau franchit les montagnes

Publié le

28/11/2014 20:08

Business Environment: Rwanda takes the lead

Business Environment: Rwanda takes the lead

Publié le

28/11/2014 20:05

RWANDA OSHD RICTCE ET KIST VA

RWANDA OSHD RICTCE ET KIST VA

Publié le

27/10/2014 10:32

LES REBRANDING AFRICA AWARDS 2014

LES REBRANDING AFRICA AWARDS 2014

Publié le

20/10/2014 14:41

Rwanda: “One family, One cow” Project, 2014

Rwanda: “One family, One cow” Project, 2014

Rwanda : Projet «Une famille, une vache», 2014

Publié le

29/09/2014 18:56

 Réduire le degré de risque perçu associé à l’investissement dans l’infrastructure en Afrique

Réduire le degré de risque perçu associé à l’investissement dans l’infrastructure en Afrique

Reducing Perceived Riskiness of Investing in Africa’s Infrastructure

Publié le

14/07/2014 16:48

Suivi des progrès accomplis par l’Afrique

Suivi des progrès accomplis par l’Afrique

Tracking Africa’s Progress

Publié le

14/07/2014 16:46

Rapport sur la transformation de l’Afrique : croissance avec intensité

Rapport sur la transformation de l’Afrique : croissance avec intensité

Africa Transformation Report: Growth with Depth

Publié le

14/07/2014 16:45

Règlement des conflits et consolidation de la paix en Afrique

Règlement des conflits et consolidation de la paix en Afrique

Ending Conflict and Building Peace in Africa

Publié le

14/07/2014 16:44

 Où se trouvent les emplois ?

Où se trouvent les emplois ?

Where are the Jobs ?

Publié le

14/07/2014 16:42

Votre point de vue compte : Dialogue des dirigeants

Votre point de vue compte : Dialogue des dirigeants

Have your Say! Dialogue with Leaders

Publié le

14/07/2014 16:40

Leadership pour l’Afrique que nous voulons

Leadership pour l’Afrique que nous voulons

Leadership for the Africa we want

Publié le

14/07/2014 16:26

 Assemblées annuelles : les conjoints des participants visitent Kigali

Assemblées annuelles : les conjoints des participants visitent Kigali

AFDB Annual meeting –Spouses program

Publié le

26/05/2014 18:22

Interview exclusive – Perspective sur le genre

Interview exclusive – Perspective sur le genre

Interview exclusive – Gender Perspective

Publié le

24/05/2014 14:32

The African Economic Outlook 2014

The African Economic Outlook 2014

The launch of the African Economic Outlook (AEO)

Publié le

24/05/2014 12:04

Recontre avec les delegues au village des assembles annuelles – Part II

Recontre avec les delegues au village des assembles annuelles – Part II

Interviews with delegates – Part II

Publié le

24/05/2014 09:30

Evènement de haut niveau : L'Afrique et l'économie mondiale

Evènement de haut niveau : L'Afrique et l'économie mondiale

High Level Event: Africa and the Global Economy

Publié le

24/05/2014 09:28

Rencontre avec les délégués au village des Assemblées Annuelles – Exposition

Rencontre avec les délégués au village des Assemblées Annuelles – Exposition

Discussion with the delegates - Exhibition

Publié le

24/05/2014 09:26

Africa's Cities of the future

Africa's Cities of the future

Africa's Cities of the future

Publié le

23/05/2014 18:54

Où se trouvent les emplois ? (4'33)

Où se trouvent les emplois ? (4'33)

Where are the Jobs? (4'33)

Publié le

23/05/2014 18:54

Lancement de la Décennie de l’énergie durable pour tous (SE4ALL) en Afrique

Lancement de la Décennie de l’énergie durable pour tous (SE4ALL) en Afrique

Africa launch of the sustainble energy for all

Publié le

23/05/2014 18:48

 Lancement de la Décennie de l’énergie durable pour tous (SE4ALL) en Afrique (3'00)

Lancement de la Décennie de l’énergie durable pour tous (SE4ALL) en Afrique (3'00)

Africa launch of the sustainble energy for all (3'00)

Publié le

23/05/2014 18:35

Votre point de vue compte : Dialogue des dirigeants (5'26)

Votre point de vue compte : Dialogue des dirigeants (5'26)

Have your Say! Dialogue with Leaders (5'26)

Publié le

23/05/2014 18:17

Cérémonie d’inauguration officielle des Assemblées annuelles 2014 (5'44)

Cérémonie d’inauguration officielle des Assemblées annuelles 2014 (5'44)

Fomal opening ceremony of the 2014 Annual Meetings (5'44)

Publié le

23/05/2014 18:02

Cérémonie d’inauguration officielle des Assemblées annuelles 2014

Cérémonie d’inauguration officielle des Assemblées annuelles 2014

Fomal opening ceremony of the 2014 Annual Meetings

Publié le

23/05/2014 16:32

Rapport du panel sur les progrès de l’Afrique, 2014 : Dialogue de haut niveau

Rapport du panel sur les progrès de l’Afrique, 2014 : Dialogue de haut niveau

2014 Africa Progress Panel Report: High Level Dialogue

Publié le

23/05/2014 14:49

BAD-RWANDA, une coopération exemplaire

BAD-RWANDA, une coopération exemplaire

AfDB RWANDA PARTNERSHIP FILM

Publié le

23/05/2014 08:30

Présentation financière et de l’efficacité du développement

Présentation financière et de l’efficacité du développement

Financial & Development Effectiveness Presentation

Publié le

22/05/2014 08:51

Recontre avec les participants

Recontre avec les participants

Meeting with the delagates

Publié le

22/05/2014 08:45

Réduire le degré de risque perçu associé à l’investissement dans l’infrastructure en Afrique (4'47)

Réduire le degré de risque perçu associé à l’investissement dans l’infrastructure en Afrique (4'47)

Reducing Perceived Riskiness of Investing in Africa’s Infrastructure

Publié le

22/05/2014 08:42

Leadership pour l’Afrique que nous voulons (5'42)

Leadership pour l’Afrique que nous voulons (5'42)

Leadership for the Africa we Want (5'42)

Publié le

22/05/2014 08:31

Responsabilité et transparence

Responsabilité et transparence

Accountability and Transparency

Publié le

21/05/2014 12:18

Interview avec President Kaberuka

Interview avec President Kaberuka

Interview with President Kaberuka

Publié le

21/05/2014 11:26

La croissance verte : L’avenir pour l’Afrique

La croissance verte : L’avenir pour l’Afrique

The Green Growth: The Future for Africa

Publié le

21/05/2014 08:34

La croissance verte : L’avenir pour l’Afrique

La croissance verte : L’avenir pour l’Afrique

Green Growth: The Future for Africa

Publié le

20/05/2014 20:02

ZAMBIE

Centrafrique - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Centrafrique - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 20:08

Portugal - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Portugal - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 20:02

Guinée - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Guinée - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 20:01

Côte d'Ivoire - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Côte d'Ivoire - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 20:01

ÉGYPTE - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

ÉGYPTE - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 20:00

France - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

France - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:53

Espagne - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Espagne - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:52

Tanzanie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Tanzanie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:49

Canada - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Canada - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:49

PAYS-BAS - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

PAYS-BAS - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:48

Corée du Sud - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Corée du Sud - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:48

ÉTATS-UNIS - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

ÉTATS-UNIS - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:47

Turquie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Turquie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:45

Chine - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Chine - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:25

Gambie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Gambie - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:24

Gabon - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Gabon - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 19:23

Ouganda - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Ouganda - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 18:52

Japon - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Japon - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 18:48

Suisse - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Suisse - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 18:48

Zimbabwe - Discours des Gouverneurs  - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Zimbabwe - Discours des Gouverneurs - Assemblées Annuelles 2016 ( Lusaka)

Publié le

23/06/2016 18:25

AA 2016 : Interview of Dr. Aisa Kirabo Kacyra, UN-Habitat Deputy Executive Director

AA 2016 : Interview of Dr. Aisa Kirabo Kacyra, UN-Habitat Deputy Executive Director

Publié le

15/06/2016 18:43

AM 2016 : Africa's Energy, What's the New Deal ?

AM 2016 : Africa's Energy, What's the New Deal ?

Publié le

09/06/2016 11:39

AM 2016 : The Road to Agricultural Transformation in Africa

AM 2016 : The Road to Agricultural Transformation in Africa

Publié le

09/06/2016 11:33

AM 2016 : Japan - AfDB Forum: Energy Acess and Quality Infrastructure in Africa - full event

AM 2016 : Japan - AfDB Forum: Energy Acess and Quality Infrastructure in Africa - full event

Publié le

09/06/2016 11:25

AM 2016 : Interview of Cristina Duarte, Former Minister of Finance in Cape Verde Republic

AM 2016 : Interview of Cristina Duarte, Former Minister of Finance in Cape Verde Republic

Publié le

07/06/2016 20:27

AM 2016 : Interview of Lemma W. Senbet, Executive Director AERC

AM 2016 : Interview of Lemma W. Senbet, Executive Director AERC

Publié le

07/06/2016 20:25

AA 2016 : interview de l'ancien Président de la BAD, Babacar NDIAYE

AA 2016 : interview de l'ancien Président de la BAD, Babacar NDIAYE

Publié le

07/06/2016 20:23

AM 2016 : interview of Tony ELUMELU

AM 2016 : interview of Tony ELUMELU

Publié le

07/06/2016 20:20

AM 2016 : Interview of Henry Rotich, Minister of Economy, Kenya

AM 2016 : Interview of Henry Rotich, Minister of Economy, Kenya

Publié le

07/06/2016 13:47

AA 2016 : interview de Mamadou Traoré PDG et fondateur, Africa 2.0

AA 2016 : interview de Mamadou Traoré PDG et fondateur, Africa 2.0

Publié le

07/06/2016 13:42

AM 2016 : The 2016 Financial Presentation

AM 2016 : The 2016 Financial Presentation

Publié le

06/06/2016 17:41

AA 2016 : interview du Ministre de la coopération internationale de la Guinée

AA 2016 : interview du Ministre de la coopération internationale de la Guinée

Publié le

01/06/2016 18:51

AM 2016 : Financing SME-LED Green Growth: Launch of the African Guarantee Fund Guarantee Facility

AM 2016 : Financing SME-LED Green Growth: Launch of the African Guarantee Fund Guarantee Facility

Publié le

01/06/2016 17:23

AM 2016 : Zambia Investment Forum

AM 2016 : Zambia Investment Forum

Publié le

01/06/2016 13:53

AM 2016 : Community of Practice for Finance Ministers - Financing for Gender Results

AM 2016 : Community of Practice for Finance Ministers - Financing for Gender Results

Publié le

01/06/2016 13:51

AM 2016 : Towards COP 22 in Marrakech: What are the issues at stake?

AM 2016 : Towards COP 22 in Marrakech: What are the issues at stake?

Publié le

01/06/2016 13:50

Best of Annual Meetings 2016 in Lusaka ( Zambia )

Best of Annual Meetings 2016 in Lusaka ( Zambia )

Publié le

01/06/2016 12:47

AM 2016 : Water as a Source of Energy and of Green Growth ( full event )

AM 2016 : Water as a Source of Energy and of Green Growth ( full event )

Publié le

31/05/2016 18:45

AA 2016 : conférence de presse de clôture

AA 2016 : conférence de presse de clôture

AA 2016 : conférence de presse de clôture

Publié le

31/05/2016 18:23

Third Sitting of the Boards of Governors: Closing Session of the 2016 Annual Meetings

Third Sitting of the Boards of Governors: Closing Session of the 2016 Annual Meetings

Publié le

31/05/2016 18:04

AA 2016 : interview du Ministre des Affaires Etrangères marocain

AA 2016 : interview du Ministre des Affaires Etrangères marocain

Publié le

31/05/2016 17:35

AA 2016 : Discussion informelle sur le thème de la jeunesse en Afrique ( intégrale )

AA 2016 : Discussion informelle sur le thème de la jeunesse en Afrique ( intégrale )

Publié le

31/05/2016 17:20

AA 2016 : Financement du commerce - Promouvoir l'intégration régionale et la coopération sud-sud ( intégrale )

AA 2016 : Financement du commerce - Promouvoir l'intégration régionale et la coopération sud-sud ( intégrale )

Publié le

31/05/2016 17:14

AM 2016 : African Leaders Roundtable on Energy and Climate Change

AM 2016 : African Leaders Roundtable on Energy and Climate Change

Publié le

31/05/2016 14:31

AM 2016 : Civil Society Orgnaization Forum: Working  at the Core of the High 5s ( full event)

AM 2016 : Civil Society Orgnaization Forum: Working at the Core of the High 5s ( full event)

Publié le

31/05/2016 14:25

AM 2016: Ligthting up Africa: Are Electricity Markets Fit for Purpose ( full event )

AM 2016: Ligthting up Africa: Are Electricity Markets Fit for Purpose ( full event )

Publié le

31/05/2016 14:22

AM 2016 : Interview of Pietro Toigo, Chief Macroeconomist ANRC,AfDB

AM 2016 : Interview of Pietro Toigo, Chief Macroeconomist ANRC,AfDB

Publié le

31/05/2016 14:06

AM 2016 : Partnership on Illicit Finance Action Plan Launch ( full event)

AM 2016 : Partnership on Illicit Finance Action Plan Launch ( full event)

Publié le

31/05/2016 14:04

Best of day 1-2-3-4 ( AM 2016 )

Best of day 1-2-3-4 ( AM 2016 )

Publié le

27/05/2016 18:41

Annual meetings 2016 : best of Day 4

Annual meetings 2016 : best of Day 4

Publié le

27/05/2016 17:56

AM 2016 : The Financial Presentation ( report )

AM 2016 : The Financial Presentation ( report )

Publié le

27/05/2016 16:39

AM 2016 : Formal Opening Ceremony of the 2016 Annual Meetings

AM 2016 : Formal Opening Ceremony of the 2016 Annual Meetings

Publié le

27/05/2016 16:15

AM 2016 : Creating a Smart Africa – How the continent can harness the ICT revolution ( full event )

AM 2016 : Creating a Smart Africa – How the continent can harness the ICT revolution ( full event )

Publié le

27/05/2016 12:00

AM 2016 : Jobs for women and young people – The transformative Potential of Agribusiness ( full event )

AM 2016 : Jobs for women and young people – The transformative Potential of Agribusiness ( full event )

Publié le

27/05/2016 11:52

AM 2016 : Interview of Zouera Youssoufou, CEO of the Dangote Foundation

AM 2016 : Interview of Zouera Youssoufou, CEO of the Dangote Foundation

Publié le

27/05/2016 11:36

AM 2016 : Interview of H.E. John Kufuor, Former President of Ghana

AM 2016 : Interview of H.E. John Kufuor, Former President of Ghana

Publié le

27/05/2016 11:33

AM 2016: The Affirmative Finance Action for Women in Africa (AFAWA) - full event

AM 2016: The Affirmative Finance Action for Women in Africa (AFAWA) - full event

Publié le

27/05/2016 11:08

AM 2016 : President's Dialogue with Governors ( full event )

AM 2016 : President's Dialogue with Governors ( full event )

Publié le

27/05/2016 11:03

AM 2016 :  Climate Change - Beating the Odds ( full event)

AM 2016 : Climate Change - Beating the Odds ( full event)

Publié le

27/05/2016 10:57

AM 2016 : Interview of Executive Secretary, UNECA

AM 2016 : Interview of Executive Secretary, UNECA

Publié le

27/05/2016 09:49

AM 2016 : Interview of Dora Sylla, Minister of Energy and Water Development, Zambia

AM 2016 : Interview of Dora Sylla, Minister of Energy and Water Development, Zambia

Publié le

27/05/2016 09:44

 Annual meetings 2016 : best of Day 3

Annual meetings 2016 : best of Day 3

Annual meetings 2016 : best of Day 3

Publié le

26/05/2016 19:28

AM 2016: Interview of Marco Lambertini, Director General of WWF International

AM 2016: Interview of Marco Lambertini, Director General of WWF International

Publié le

26/05/2016 16:59

AM 2016 : Interview of Dr. Jennifer N.Riria, Group Chief Executive Officer Kenya Women Finance

AM 2016 : Interview of Dr. Jennifer N.Riria, Group Chief Executive Officer Kenya Women Finance

Publié le

25/05/2016 19:47

AM 2016 : Interview of Sunita Pitamber, Director of the Human Development, AfDB

AM 2016 : Interview of Sunita Pitamber, Director of the Human Development, AfDB

Publié le

25/05/2016 19:45

 AM 2016 : Jobs for African Youth – From Demographic Dividend to Economic Dividend ( full captation)

AM 2016 : Jobs for African Youth – From Demographic Dividend to Economic Dividend ( full captation)

Publié le

25/05/2016 18:34

AM 2016 : interview of Bukar Tijani, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa

AM 2016 : interview of Bukar Tijani, FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Africa

Publié le

25/05/2016 13:26

AM 2016 : Interview of Carlos Lopes, Executive Secretary, UNECA

AM 2016 : Interview of Carlos Lopes, Executive Secretary, UNECA

Publié le

25/05/2016 13:23

AA 2016 :  Interview de Carlos Lopes, Secrétaire exécutif, CEA

AA 2016 : Interview de Carlos Lopes, Secrétaire exécutif, CEA

Publié le

25/05/2016 13:19

AM 2016 : Interview of Manal Abdel Moneim, Chief Executive Officer of SOBEK

AM 2016 : Interview of Manal Abdel Moneim, Chief Executive Officer of SOBEK

Publié le

25/05/2016 13:10

Annual meetings 2016 : best of Day 2

Annual meetings 2016 : best of Day 2

Publié le

25/05/2016 11:06

The AfDB and Zambia : Partnering for Growth (AM 2016)

The AfDB and Zambia : Partnering for Growth (AM 2016)

Publié le

24/05/2016 18:58

AA 2016 : interview of the young inventor Kelvin DOE

AA 2016 : interview of the young inventor Kelvin DOE

Publié le

24/05/2016 18:50

AM 2016 : Speech of Kofi Annan - 'Call to action: Achieving Nutritional Security'

AM 2016 : Speech of Kofi Annan - 'Call to action: Achieving Nutritional Security'

Publié le

24/05/2016 18:46

Annual meetings 2016 : best of Day 1

Annual meetings 2016 : best of Day 1

Publié le

24/05/2016 10:16

AM 2016 : Press conference of Akinwumi Adesina, President of the AfDB

AM 2016 : Press conference of Akinwumi Adesina, President of the AfDB

Publié le

24/05/2016 09:31

AA 2016 : African economic outlook 2016 : sustainable cities and structural transformation in Africa

AA 2016 : African economic outlook 2016 : sustainable cities and structural transformation in Africa

Publié le

24/05/2016 09:29

AA 2016: Interview of Dr. Hamadoun I. Touré, Executive Director of Smart Africa

AA 2016: Interview of Dr. Hamadoun I. Touré, Executive Director of Smart Africa

Publié le

24/05/2016 09:26

AA 2016 : Interview of Yana Watson Kakar, Global managing partner, Dalberg

AA 2016 : Interview of Yana Watson Kakar, Global managing partner, Dalberg

Publié le

24/05/2016 09:23

AM 2016 : Interview de Mario Pezzini Directeur du centre de développement de l’OCDE

AM 2016 : Interview de Mario Pezzini Directeur du centre de développement de l’OCDE

Publié le

24/05/2016 09:20

Spot des Assemblées Annuelles 2016 - Zambie

Spot des Assemblées Annuelles 2016 - Zambie

Publié le

13/05/2016 17:34

SPOT Annual Meetings 2016 - Zambia

SPOT Annual Meetings 2016 - Zambia

Publié le

13/05/2016 17:33

AfDB Group Annual Meetings 2016 : Message from Dr Akinwumi Adesina, President

AfDB Group Annual Meetings 2016 : Message from Dr Akinwumi Adesina, President

Publié le

11/05/2016 13:49

Nourrir l'Afrique : message du Président de la BAD sur la conférence de Dakar ( Sénégal )

Nourrir l'Afrique : message du Président de la BAD sur la conférence de Dakar ( Sénégal )

Publié le

16/10/2015 13:32

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Feeding Africa – message from the AfDB President about the Dakar (Senegal) conference

Publié le

13/10/2015 18:35

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

L’action de la BAD dans l’agriculture et l’agro-industrie

Publié le

06/10/2015 18:36

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

The AfDB action in the agriculture and agro-industry sector

Publié le

06/10/2015 17:00

KARIBA NORTH BANK HYDROPOWER GENERATION

KARIBA NORTH BANK HYDROPOWER GENERATION

Publié le

15/09/2015 20:26

Zambie : Projet de lutte contre les maladies animales transfrontalières

Zambie : Projet de lutte contre les maladies animales transfrontalières

Les maladies animales peuvent causer des ravages économiques, pas seulement au niveau des petites exploitations agricoles mais également sur les exportations, ô combien précieuses, de toute une nation. Cinq pays de la SADC, dont la Zambie, ont bénéficié du Projet de lutte contre les maladies animales transfrontalières financé par la Banque africaine de développement. Un système de détection et d'identification rapide des flambées de la maladie a ainsi été mise en place, en plus d'un mécanisme de prévention et de surveillance de la santé du bétail. En fin de compte, l'objectif est de créer de la richesse et d'améliorer les moyens d'existence en zones rurales.

Publié le

23/04/2015 20:21

Zambia: Transboundary Animal Disease project

Zambia: Transboundary Animal Disease project

Animal diseases can wreak economic havoc not just on smallhold farms but also on a nation’s valuable exports. Five SADC countries with Zambia in their midst were assisted by the African Development Bank’s Transboundary Animal Disease project. Support was made available to develop the means to rapidly detect and identify outbreaks of disease as well as its prevention and the monitoring of livestock health. Ultimately the aim is to create wealth and enhance rural livelihoods.

Publié le

23/04/2015 20:17

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Pour une vie meilleure: des projets agricoles de la BAD à fort impact au Cabo Verde, au Ghana, au Rwanda et en Zambie

Le secteur agricole africain recèle un énorme potentiel. S’il est adéquatement exploité, sa contribution peut être capitale à la promotion de la croissance inclusive sur le continent. Au cours des 10 dernières années, l’Afrique a connu une croissance économique relativement forte, malgré les revers causés par la crise alimentaire et la crise financière, les tensions politiques ainsi que les catastrophes naturelles dans certains pays africains. Cette croissance louable et impressionnante n’a malheureusement pas été accompagnée d’une réduction significative du chômage et de la pauvreté. Encore plus inquiétant, la croissance n’a pas été inclusive, et n’a pas donné lieu à un accès plus large à des opportunités socioéconomiques durables pour la plupart des gens. Elle n’a par ailleurs guère contribué à protéger les personnes vulnérables, notamment les femmes et les jeunes, qui représentent la majorité des petits exploitants agricoles en Afrique. La croissance du PIB provenant de l’agriculture étant de loin plus efficace pour réduire la pauvreté que la croissance du PIB tirée par d’autres secteurs, la poursuite d’une croissance agricole inclusive pourrait aider à accélérer et à soutenir l’impressionnante croissance économique globale de la région, avec des effets positifs sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l’objectif de l’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim. Cette démarche prend encore plus de pertinence lorsqu’on sait que la majorité des pauvres en Afrique tirent leurs revenus de la petite agriculture. Depuis sa création, la Banque africaine de développement a reconnu l’importance de la contribution du potentiel agricole à la croissance inclusive et la sécurité alimentaire, ainsi qu’au renforcement de l’intégration régionale en Afrique. En conséquence, la BAD a soutenu – et continue de le faire – la transformation du secteur agricole en Afrique principalement par des investissements dans le développement des infrastructures. La BAD a ainsi injecté quelque 12 milliards de dollars de prêts et de dons, secteurs public et privé confondus, dans l’agriculture et le développement rural entre 1967 et 2014. Au cours des seules cinq dernières années, la BAD a financé plus d’une centaine d’opérations avec des engagements évalués à plus de 2 milliards de dollars. En outre, l’agriculture conserve toute son importance dans la Stratégie décennale de la BAD pour 2013-2022. Elle y figure comme domaine d’intérêt particulier pour la réalisation du double objectif de la Stratégie : la croissance inclusive et la transition vers une croissance verte. Capitalisant sur les vastes ressources agricoles du continent et les opportunités pour intégrer les entreprises africaines dans les chaînes de valeur régionales et mondiales, la BAD se concentre maintenant sur le financement d’activités à forte valeur ajoutée et à forte capacité d’intégration verticale du secteur. La BAD est également à l’avant-garde des efforts prônant une utilisation durable des vastes ressources agricoles par la promotion d’une agriculture résiliente au changement climatique. Ce film vous offre de suivre de belles réussites à partir d’un échantillon des interventions de la Banque. Il montre comment nos projets sont en train de changer la vie des gens. Le projet de gestion des bassins versants au Cabo Verde, le projet des entreprises rurales au Ghana, le projet de contrôle des maladies animales transfrontalières en Zambie et le projet «Une famille, une vache» au Rwanda sont de véritables réflexions sur la façon dont les interventions modestes mais positives de la BAD dans le secteur agricole touchent la vie des gens et les aident à récolter les dividendes du développement.

Publié le

23/04/2015 20:13

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

For a better life: AfDB Agriculture Projects transforming the lives of people in Cabo Verde, Ghana, Zambia and Rwanda

Africa’s agriculture sector has enormous potential. If adequately harnessed, it can make vital a contribution towards promoting inclusive growth on the continent. Over the last 10 years, Africa has experienced a relatively strong economic growth, in spite of the setbacks occasioned by the food and financial crises, political tensions, as well as natural disasters in some African countries. The laudable and impressive growth witnessed recently in Africa has unfortunately not been matched with a significant reduction in unemployment and poverty. More worrisome is the fact that growth has not been inclusive, and has not resulted in a wider access to sustainable socio-economic opportunities for most people. It has also done little to protect the vulnerable, including women and the youth, the latter accounting for the majority of Africa’s smallholder farmers. Since GDP growth originating from agriculture is by far more effective in reducing poverty than GDP growth from other sectors, and as the majority of Africa’s poor depend on smallholder agriculture for their livelihoods, pursuing inclusive agriculture growth could assist in accelerating and sustaining the region’s impressive overall economic growth, with positive impacts on the Millennium Development Goals, especially the goal of eradicating extreme poverty and hunger. Since its creation, the African Development Bank has recognized the potential of agriculture to bolster inclusive growth and food security, as well as to enhance regional integration in Africa. Accordingly, the AfDB has and continues to support agricultural transformation in Africa mainly through investments in infrastructure development. Agriculture and rural development have benefitted from some USD 12 billion of public and private sector loans and grants between 1967 and 2014. In the last five years alone, the AfDB has supported more than 100 operations with commitments valued at more than USD 2 billion. Furthermore, the agriculture sector still retains its prominence in AfDB’s Ten Year Strategy 2013-2022 as an area of special emphasis towards the realization of the Strategy’s twin objectives of inclusive growth and the transition to green growth. Capitalizing on the continent’s vast agriculture resources and opportunities to integrate African enterprises in regional and global agriculture value chains, the AfDB now focuses on financing activities which demonstrate value addition and strengthen forward and backward linkages in the sector. The AfDB is also at the forefront of ensuring sustainable use of the vast agriculture resources by promoting climate-smart agriculture. This movie offers of some emerging success stories from a sample of the Bank’s interventions. It shows how our projects are impacting the lives of people. The Watershed Management Project in Cape Verde, the Rural Enterprise Project in Ghana, the Trans-boundary Animal Disease Control Project in Zambia and “One Family, One Cow” project in Rwanda are true reflections of how the AfDB’s modest but positive interventions in agriculture are touching the lives of people and helping them to reap the dividends of development.

Publié le

23/04/2015 20:10

Zambie: Projet de contrôle des maladies animales transfrontalières, 2014

Zambie: Projet de contrôle des maladies animales transfrontalières, 2014

Zambia: Trans-boundary Animal Disease Control Project, 2014

Publié le

29/09/2014 18:45

Zambie

Zambie

Honorable Alexander B. CHIKWANDA Minister of finance Governor of Zambia

Publié le

23/05/2013 15:29

Mots clés
Afdb Aguégués Africain Mortality Réformes financières Woman France Genre Presidence Agripreneurs Seep Aviation Statement Lusaka Kaberuka Déjeuner; ambassadeurs; adesina Health Environnement Solar Djoum Crise Business Drogba Zanzibar Economique Drc Croissance économique Lancement Gouverneurs Transport Solar complex Aec Rencontres Human Egalité Egypte African Canada Innopitch; changing the bank; idea; innovation Industrie Ebola Development Spot Violence Bad Micro finance énergie 2016 annual meetings; assemblées annuelles 2016; aa 2016; am 2016; lusaka; zambia; zambia Sécurisation Ceo forum; ceo forum 2016 Green fund Faune sauvage Climat Maternelle Secteur privé Institute Orange Institut Muhammad Partnership Banque centrale de tunisie Outlook Cop21; climat; paris; africa; afrique Gendre Modernisation Praia Evénements Campagne Rising threat Boma Les rebranding africa awards 2014 Aéronautique Mali Economies Abidjan-lagos; corridor Croissance démographique Corruption Afrique;énergie Rdc Pan african Day Animal disease Transformation Hela bousnina 2016 annual meetings; assemblées annuelles 2016; aa 2016; am 2016; lusaka; zambie; zambia Rurale Hydro-éléctrique Tanzanie Projects India High5 Energie Sustained economic Discours Ghana Financial Water resources Speech Road Bad; afdb Signature Project Environment Entrepreneur Jeunes entrepreneurs Agriculture Medical Airport Passeport africain Croissance Eau Niger Dépistage Livestock Egypt Gouvernance 2012 Technology Annual meetings éducation Rwanda Agreement Gambie Ivory coast Changement climatique Gambia Didier Production Belgium Climate change Surveillance Madagascar Sensibilisation Bétail Human capital For Solaire Pauvreté Entrepreneurs Banque de tunisie Inde Food security Paiement Week Health; forum; africa health forum; santé Private equity investments Risk; financing; financial; africa’s; agriculture; kenya économie Écologie Kenya Nutrition; akinwumi adesina; african development bank; bad; afdb Social inclusion Fad 14; adf 14; fad; adf Sécurité alimentaire 2015 united nations climate change conference Interview Zambia Spain Sudan électricité Côte d'ivoire Coda Cop 21 Netherlands Famille; family Behiry Entreprises rurales Awards Complexe solaire Nourriture Pays-bas Uganda Burundi Business incubators Payment Kigali Usa Suisse Noor Conférence Geothermal Ceo forum Femme Geraldine fraser-moleketi; envoyée spéciale; bad genre; Ader Highs5 Marrakech Dark Technologie 6 months Conference Zambie Finland Shenggen fan Gouverneur Paris Africaine Adf Afrique Assurance maladie Bovine Anti-corruption day Cso Economic Switzerland Innovation; development; financial inclusion; innovative solutions; ideas; technology; Climat; solaire; maroc; énergie Foret Finlandegovernor Innovation; emploi; entrepreneuriat Argentine Projet Atf 2015 Diffa Chine Cop Gender Energy Developpment Monetary Economy Liberia 50 years The fufulso sawla road Electricity Bénéficiaires Aéroport Assistance médicale President Sommet Agro Montagnes Japan Compétences Population Donald kaberuka 2cologie Yunus Cop21; climat; afdb; bad; paris;france;afrique;africa Assistance Idev 2015; idev; strengthening; impact; development And Inclusive growth Afdb projects; jobs; youth Entrepreneuriat Mortalité Maternal Riz Soudan Ouganda 2016 annual meetings; assemblées annuelles 2016; aa 2016; am 2016; lusaka; zambie; zambia; energy; climate Saïd bourjij Meeting Food; creative industries Assemblées annuelles Cop21 Reportage Forum Commerce illicite Social Ceremony of presidential Meetings; aa 2016; am 2016; lusaka Avca Congo Belgique Ecology Cancer du sein Assainissement Presentation Maladies animales 2015 Education Special working luncheon Développement Route Illegal trade Royaume-uni Climate change; 2016 assemblées annuelles Infrastructures Anniversary Ketta Transport sector One year on Ouidah Special envoy ; international women's day; gender Food Socio-economiques Ain beni mathar University Prévention High 5s Sahanivotry Industry sector Mountains Governor Donald Climate Pavillon africain Agricullture Caiip Japon Equality élevage Thermo-solaire Africa Impacts Portugal Anniversaire 2014 Gabon Remerciements New york Infrastructure Partenariat Integrity électricité;new deal Women 10 ans Intégration Afrique de l'ouest Environnement des affaires Développement humain Monétaire Adf14 United kingdom Bilan Espagne Africa; energy; electricity; power; new deal; Intégration régionale Excellence China 2013 2016 Transfert d'argent France24 Maroc; rabat Centrale Croissance inclusive Benificiaries Anrc; strategy; mining indaba 2016; cape town; south africa; afrique du sud énergie environnement Mozambique Climat; cop21; paris; africa; afrique One year Santé Sirleaf Water Idev 2015; impact; evaluation; developement; renforcement Un an Bassins versants Private sector Science Iita Fad 13; adf Agricultural Fad External power Sahara Biochar 2010 Management project Director 50 Ifpri Avion Tunisie Rural Empowering Fonds vert Sanitation Africa; borders; visa openness; rwanda; mauritius; frontières Regional integration Infrastructure hydro-éléctrique Developing 5 priorités Tanzania Mamoun Fad14 Crises Luzaka